Restas con transformación: lo que antes llamábamos «pedir prestado»
La resta es donde más padres y madres se sienten perdidos, porque el vocabulario cambió y la frase «pedir prestado» ya no se usa en el salón. Esta guía explica qué ocurre realmente en la cuenta, cómo se llama ahora y cómo practicarlo con objetos que hay en cualquier casa.
El problema de «pedir prestado»
La expresión describe mal lo que sucede. Nadie presta nada ni se devuelve nada después. En 52 − 27 las unidades no alcanzan: de 2 no se pueden quitar 7. Lo que se hace es desagrupar: una de las 5 decenas se rompe en 10 unidades. Ahora hay 4 decenas y 12 unidades. El número sigue valiendo 52; solo cambió cómo está escrito.
Por eso los materiales de la SEP hablan de transformación: el mismo número se transforma en otra forma equivalente. Esa palabra ayuda a entender que no se inventa ni se gana cantidad, solo se cambia de presentación.
Qué pide el programa
El programa sintético ubica la resta con transformación, con desagrupamiento de una decena, en tercer grado, y la extiende a tres cifras. En segundo, restas con números de hasta dos cifras sin transformación son lo habitual, y la transformación puede trabajarse como reto o repaso con material concreto. Si su hijo de segundo la encuentra difícil, no significa que vaya atrasado. En cuarto las restas llegan hasta cuatro cifras, con los mismos pasos repetidos en más columnas.
Hágalo primero con las manos
Antes de cualquier hoja, reproduzcan la resta con billetes de $10 y monedas de $1 de juguete (o con palitos atados de diez en diez).
- Pida que arme 52 con cinco billetes de $10 y dos monedas de $1.
- Pregunte: «Quiero quitar 27; ¿puedo quitar 7 monedas?». No puede, solo tiene 2.
- Que cambie un billete de $10 por diez monedas. Ahora tiene 4 billetes y 12 monedas. Compruebe con él que sigue habiendo $52.
- Quita 7 monedas: quedan 5. Quita 2 billetes: quedan 2.
- Resultado: 25. Ahora escribirlo en columna con el 4 y el 12 chiquitos tiene sentido, porque son exactamente lo que acaba de hacer.
Repítalo con tres o cuatro restas distintas antes de pasar al papel. Un ensayo no basta.
El caso difícil: el cero arriba
En 305 − 128 las unidades no alcanzan y las decenas son cero, así que no hay decena que romper. Hay que desagrupar la centena: 3 centenas se vuelven 2 centenas y 10 decenas; luego una de esas decenas se rompe en 10 unidades. El resultado queda 2 centenas, 9 decenas y 15 unidades. Con billetes de $100, $10 y monedas se ve claro; solo en el papel parece un truco.
Si el niño se atora aquí, no insista con la regla. Vuelva a billetes, y deje esta hoja para otro día.
Errores que se repiten
- Restar al revés. En 52 − 27 escribir 35 porque «el 2 menos el 7 no se puede, entonces 7 menos 2». Es el error más frecuente. Pregunte si el 52 se parece al 35: el resultado de una resta nunca puede ser mayor que el número del que se quita.
- Desagrupar sin restar uno. Pone el 12 en las unidades pero deja 5 decenas en lugar de 4.
- Desagrupar de más. Hace la transformación aunque la columna sí alcanzaba.
- Perderse con los ceros. Descrito arriba.
- Cifras mal alineadas. Usar hoja cuadriculada.
Los errores de una hoja suelen repetirse con el mismo patrón. Por eso conviene revisar las primeras filas con el niño antes de que termine toda la ficha.
La mejor costumbre: comprobar sumando
Enseñe a comprobar sumando el resultado con el número que se quitó. Si 52 − 27 = 25, entonces 25 + 27 debe dar 52. Con esto el niño sabe por sí mismo si su cuenta está bien y deja de depender de que usted la revise. Es la habilidad que más se lleva de esta unidad.
Antes de la resta con transformación
Verifique dos cosas:
- Que sepa descomponer. En 52, las 5 decenas y 2 unidades; también 4 decenas y 12 unidades. Si no ve esas equivalencias, la hoja de centenas, decenas y unidades es el paso previo.
- Que la resta sin transformación le salga con seguridad. No tiene caso mezclar una dificultad nueva con una que todavía tiembla.
Cómo no desesperarse
Dedique diez minutos, no una hora. Una ficha completa con tres o cuatro errores del mismo tipo es mejor información que cinco fichas con prisa. Si el enojo sube, pare. Más adelante, el algoritmo convencional será el camino común, pero para llegar a él hace falta haber entendido qué significa desagrupar.
Si el método que le enseñan en la escuela se ve distinto, pregunte al docente qué representación usa (cuadros, flechas, descomposición) y úsela en casa para no sumar confusión.
Hojas de trabajo relacionadas
- Restas de dos cifras sin transformación (sin pedir prestado) · 2°
- Restas con transformación de dos cifras (pidiendo prestado) · 2°
- Restas de tres cifras con transformación (pidiendo prestado) · 3°
- Restas de cuatro cifras con transformación · 4°
- Centenas, decenas y unidades: descomponer números hasta 999 · 2°
Programa oficial de la SEP
Esta guía es orientación general y no sustituye las indicaciones de la maestra o el maestro. Cómo hacemos el contenido. ¿Algún error? Avísanos.